Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.
Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!
— в «Современнике», 1854, № 2, с заголовком: «Из Гейне». Не забудем, что сам Прутков считал себя (в вышеприведенном «Письме...») не пародистом, а подражателем!